The meeting point of Spanish learners Spanish for Adults · tildemadrid.com →

Home / Spanish tips / Adjetivos apocopados

Spanish tip

Adjetivos apocopados

By: Lola González Martínez Reading: 1 min Published: 17 Mar 2021

The tip

Existen algunas palabras en español que, dependiendo de su posición en la frase, pierden la parte final. Este fenómeno gramatical se denomina apócope.

ADJETIVOS APOCOPADOS

Vamos a revisar los adjetivos “apocopados” más usados, es decir, los adjetivos que pueden presentar dos formas, una más corta cuando van delante del sustantivo y la forma completa cuando van detrás:

- uno, alguno, ninguno, primero, tercero, bueno, malo Pierden la “o” final cuando van delante de un sustantivo masculino singular: “el primer piso”, “un buen momento”. *alguno y ninguno deben llevar tilde en su forma apocopada: algún, ningún.

- cualquiera Pierde la “a” final cuando va delante de un sustantivo singular, masculino o femenino: “cualquier niño”, “cualquier persona”.

  • - grande Se transforma en gran cuando va delante de un sustantivo singular, masculino o femenino: “un gran discurso”, “una gran fiesta”. *Se puede producir una diferencia importante de significado según vaya antepuesto o pospuesto: “una gran mujer” no es lo mismo que “un mujer grande”.
  • - santo Se convierte en San delante de un nombre religioso masculino que no empiece por Do- o To-: “San Juan”, pero “Santo Tomás”.

More cases like this

¿Por qué «una gran mujer» y «una mujer grande» no significan lo mismo?

Delante del sustantivo, gran suele valorar (importante, admirable); detrás, grande describe el tamaño. Una gran mujer no es una mujer grande.

¿«Primer» se usa también con femeninos?

No: el apócope solo ocurre delante de masculino singular. «El primer día», pero «la primera vez».

¿Por qué «Santo Tomás» y no «San Tomás»?

Santo se convierte en San salvo delante de los nombres que empiezan por To- o Do-: Santo Tomás, Santo Domingo, Santo Toribio.

About the teacher

Lola González Martínez

Lola González Martínez

Co-founder & teacher · Tilde Madrid

Author of "La Gramática Lola" and co-author of "Urgencias" and "Básico 1". Specialist in grammar, teacher training and DELE preparation. Meet Lola →

Keep learning