The meeting point of Spanish learners Spanish for Adults · tildemadrid.com →

Home / Spanish tips / Saludos y despedidas

Spanish tip

Saludos y despedidas

By: Lola González Martínez Reading: 2 min Published: 22 Apr 2021

The tip

¡Hola!
Vamos a ver cómo se saluda a alguien en español y cómo nos podemos despedir de esa persona. Así funciona en España:

SALUDOS Y DESPEDIDAS

SALUDOS:

El saludo más común es HOLA.

De manera informal decimos: Hola ¿qué tal? /¿Cómo estás? /¿Qué hay? Se puede utilizar a cualquier hora del día.

Normalmente la respuesta será: Bien o Muy bien, gracias. Podemos añadir ¿Y tú?

El uso de Buenos días, Buenas tardes y Buenas noches no tiene un horario fijo como norma y puede ser más o menos estricto según los países. En España depende del grado de luz u oscuridad en el cielo y, a veces, de si has comido o no.

  • En España decimos Buenos días desde que sale el sol por la mañana hasta las 12:00, pero lo normal es alargarlo hasta la hora de comer (a las 14:00 aproximadamente).
  • Usamos Buenas tardes desde las 12:00/14:00 aproximadamente hasta el atardecer.
  • Y usaremos Buenas noches cuando el cielo está oscuro, al final del atardecer, (alrededor de las 21:00 aproximadamente y nunca antes de las 20:00).

De manera informal se puede decir Buenas en cualquier momento del día.

¡Recuerda que “día” es una palabra masculina y por eso es Buenos días!

DESPEDIDAS:

La forma más frecuente para despedirse en España es Adiós, junto con Hasta luego, que equivale en muchos casos a Adiós aunque no vayamos a ver pronto a esa persona. Otras formas son Chao y Nos vemos.

Dependiendo de cuándo vayamos a volver a ver a la otra persona podemos decir:

  • Si vas a volver a verla en el mismo día: Hasta luego, Hasta dentro de un rato.
  • Si la vas a ver al día siguiente: Hasta mañana.
  • Para una fecha fija: Hasta el lunes, Hasta el martes, Hasta el fin de semana… (Es obligatorio el uso del artículo “el”).
  • Si no sabes cuándo la vas a volver a ver: Hasta pronto, Hasta la vista.

Hay muchas expresiones en español relacionadas con las despedidas. Su uso depende del grado de formalidad y también de la situación en la que se produce. Estos son algunos ejemplos en la forma “tú”. Recuerda que el verbo se conjuga siempre en subjuntivo:

¡Que pases un buen día/ una buena tarde…!

¡Que descanses!

¡Que te mejores!

¡Que te vaya bien!

¡Que tengas un buen fin de semana!

Etc.

Tanto en los saludos como en las despedidas, hay que escribir siempre los dos signos de exclamación: ¡!

¡Hasta pronto!

More cases like this

¿Hasta qué hora se dice «buenos días» en España?

En la práctica, hasta la hora de comer, hacia las 14:00. Después se dice «buenas tardes» hasta que anochece.

¿Se puede decir solo «buenas»?

Sí, es un saludo informal que sirve para cualquier momento del día: «¡Buenas! ¿Qué tal?».

¿«Buenas noches» sirve para saludar?

Sí, para saludar y para despedirse cuando ya es de noche, normalmente a partir de las 20:00 o las 21:00.

About the teacher

Lola González Martínez

Lola González Martínez

Co-founder & teacher · Tilde Madrid

Author of "La Gramática Lola" and co-author of "Urgencias" and "Básico 1". Specialist in grammar, teacher training and DELE preparation. Meet Lola →

Keep learning